Nem elég tudni a szavakat és a nyelvtant, a mefelelő akcentus sem ér semmit, ha a tálalás nem megfelelő. Angliában senki nem fog téged megérteni, ha egyenesen beszélsz. Az alábbi néhány példamondat segíthet ennek az alapvető szabálynak az elsajátításában:
 

Magyar/Angol

Az eredmények nagyon rosszak/ Nagyon köszönöm mindenkinek a rengeteg munkát, amit a projectbe fektetett. Az egyetlen kérdés, ami esetleg felmerülhet, hogy vajon minek köszönhető, hogy a végeredmény a kitűzött célnál alacsonyabbra sikerült.

Állati elégedetlenek vagyunk, nem valószínű, hogy érdemes veletek tovább együtt dolgozni./ Mi a véleményetek, hogyan lehetne ezt a jövőben még eredményesebben csinálni.

Kövér vagyok, le akarok fogyni./ Szeretném, ha a ruháim jobban passzolnának rám.

Azonnal fizesse be fizetési hátralékát!/ Örömmel várjuk kedves utalását a közeljövőben.

Teljesen alkalmatlan munkaerő volt, örülünk, hogy végre elment a cégtől./ Mindenki szabadon távozhat, ha akar.