Budapestről nézve az angol akkor is angol, ha a Friends-et vagy ha az Eastenderst nézed. Beszéled és örülsz, hogy megértenek, beszélnek és örülsz, hogy megérted. Sokszor nem is figyeled mi a forrás, angol és kész. Új szó vagy kifejezés, megtanulod, használod, villogsz. Egészen addig, amíg ki nem kötsz Angliában, amikor rájössz, hogy nem angolul tudsz, hanem használsz angol szavakat is. Aztán egyéni érdeklődéstől függően keversz bele amerikait, ausztrált, skótot és írt. Én személy szerint multikulti hátteremnek köszönhetően még némi franciát is. Végül pedig, csak mert szeretnél gyorsan beilleszkedni, valami elképesztően gusztustalan ál angol akcentussal fejeled meg. A végeredmény, hogy az összes angol koncentrál, hunyorítva erősen fókuszál a szádra és próbálja onnan leolvasni, hogy mit mondasz.
Nem tudom, Te hogy vagy vele, én nem tudok Angol-ul.
Te tudsz angolul?
2008.11.19. 00:13 :: F.Sára
7 komment
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
GSP · http://szigetlako.blog.hu 2008.11.19. 11:16:46
Es forditva...
Eszter 2008.11.19. 15:47:20
Sasha 2008.11.19. 23:17:32
GSP 2008.11.20. 11:56:48
Borcsa 2008.11.20. 15:42:36
Különben is, szerintem add fel, angolul nem is lehet megtanulni! :)
Már ha csak azt veszed, hogy az angolnak van a legnagyobb szókincse az összes nyelv közül, már ellenállhatatlan vágyat érzel, hogy inkább kínaiul tanulj!
Sasha 2008.11.20. 20:32:09
GSP · http://szigetlako.blog.hu 2008.11.22. 18:54:06