Széljegyzetek a kávéházból

Nem elég tudni a szavakat és a nyelvtant, a mefelelő akcentus sem ér semmit, ha a tálalás nem megfelelő. Angliában senki nem fog téged megérteni, ha egyenesen beszélsz. Az alábbi néhány példamondat segíthet ennek az alapvető szabálynak az elsajátításában: Magyar/AngolAz…

'The English have a miraculous power of turning wine into water.'Oscar Wilde

Mivel a legtöbb kocsma este 11-kor bezár, az angolok hozzá vannak szokva, hogy gyorsan kell inni, ha még aznap este be akarnak rúgni, márpedig egy valamire való angol be akar. Számos trükkjük van e cél elérésére, ilyenek például az ivó játékok. Rendkívül találékonyak abban,…

'You can't trust people who cook as badly as that. After Finland, it is the country with the worst food.'Jacques Chirac 

Az időjárásjelentésben bemondják, hogy holnap nagyon hideg, de száraz idő lesz. Erre másnap reggel mindent hó borít. Lehet, persze, hogy itt a hó nem számít csapadéknak. De az is lehet, hogy egyszerűen nem ismerik errefelé ezt a műfajt, mert az biztos, hogy nem nagyon tudnak vele…

'The English, of any people in the universe, have the least of a national character; unless this very singularity may pass for such.'David Hume, Of National Character (1742)

Bár a Quiet Zone azt sugallná, hogy az egy olyan hely, ahol csendben és nyugodtan pihenhetsz, esetleg dolgozhatsz a hosszú vonatúton, senkit ne tévesszen meg az elnevezés.Ülsz csendben, olvasol és egy harsány trallala ráz fel gondolataidból minden negyed órában, hogy informáljon, a…

A médiaügynökség recepciójánál a bejelentkező lapon ki kell tölteni egy ívet: dátum, név, cég neve, vodka vagy bacardi és a távozás időpontja. A múltkor egy több ügynökséget összefogó meeting elején mindenki bemutatkozott:név, titulus, cég neve és, hogy ki milyen…